Lifelong Learning Programme

This project has been funded with support from the European Commission.
This material reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein

Webmaster: Pinzani.it

The EE-T Project Portal Database

You are in: Homepage > Database

From this section it is possible to access a Bibliographical Database of Translations of Economic texts related to the history of economic thought. The database provides complete bibliographical data for each of the selected text that may be available in several year editions. Links to the online version of the publications are provided where available.

The Bibliographical database has been developed by the EE-T partner universities.

Please check the Guide to the Use of the Database for further information on how to use the database and how to contribute to it.


Authors in alphabetical order:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z - All
Title:
Translations from:
Translations into:
Type of publication:

Results filtered by query



 Found 191 documents

Surname and Name of Author Title Year of publication

MacLeod, Henry Dunning

H. D. Elementos de Economia Politica, Exposição Fiel das Doctrinas de Henrique Dunning Macleod

1873

MacLeod, Henry Dunning

Principii della filosofia economica

1877

MacLeod, Henry Dunning

La teoria e la pratica delle banche

1879

Macpherson, Crawford Brough

Ατομικισμός και Ιδιοκτησία. Η πολιτική θεωρία του πρώιμου φιλελευθερισμού από τον Hobbes στον Locke

1986

Magdoff, Harry

Η εποχή του ιμπεριαλισμού. Η εξωτερική οικονομική πολιτική των ΗΠΑ

1977

Mahaim, Ernest

La politica commerciale del Belgio

1896

Malthus, Thomas Robert

Essai sur le principe de population

1809

Malthus, Thomas Robert

Principes d'économie politique considérés sous le rapport de leur application pratique

1820

Malthus, Thomas Robert

Malthus über die unmittelbaren Ursachen des Vermehrung der Vermögens, Auszug aus dem siebenten Hauptstück seiner Grundsätze der politischen Oekonomie

1821

Malthus, Thomas Robert

Ensayo sobre el principio de la población

1846

Malthus, Thomas Robert

Principes d'économie politique considérés sous le rapport de leur application pratique ; suivi des Définitions en économie politique

1846, 1966, 1969, 2010

Malthus, Thomas Robert

Essai sur le principe de population

1852

Malthus, Thomas Robert

Principii d'economia politica discussi dall'aspetto della loro pratica applicazione

1854

Malthus, Thomas Robert

Definizioni in economia politica

1854

Malthus, Thomas Robert

Della natura e del progresso della rendita e dei principii dai quali è regolata

1859

Malthus, Thomas Robert

Saggio sul principio della popolazione

1868

Malthus, Thomas Robert

Eine Abhandlung über das Bevölkerungsgesetz oder eine Untersuchung seiner Bedeutung für die menschliche Wohlfahrt in Vergangenheit und Zukunft, nebst einer Prüfung unserer Aussichten auf eine künftige Beseitigung oder Linderung der Übel, die es verursacht

1924-1925

Malthus, Thomas Robert

Θεωρία περί πληθυσμού

1940

Malthus, Thomas Robert

Principios de Economia politica

1946

Malthus, Thomas Robert

Saggio sul principio di popolazione (Sociologi ed economisti, vol. 2)

1946

Malthus, Thomas Robert

Saggio sul principio di popolazione

1953

Malthus, Thomas Robert

Saggio sul principio di popolazione

1959

Malthus, Thomas Robert

Primer ensayo sobre poblacion

1970

Malthus, Thomas Robert

Principi di economia politica considerati in vista della loro applicazione pratica

1972

Malthus, Thomas Robert

Primo saggio sulla popolazione

1976

Malthus, Thomas Robert

Das Bevölkerungsgesetz

1977

Malthus, Thomas Robert

Ensaio sobre o principio da populacao

1982

Malthus, Thomas Robert

Eseu Asupra Principiului Populatiei

1992

Malthus, Thomas Robert.

Malthus. Saggio sul principio di popolazione.

1868.

Mandeville, Bernard

The fable of the bees

1729

Mandeville, Bernard

La fabula de las abejas, o los vicios privados hacen la prosperidad publica

1982

Mandeville, Bernard

La favola delle api, ovvero Vizi privati, pubblici benefici

1997

Mandeville, Bernard de

La fable des abeilles, ou Les fripons devenus honnêtes gens. 1 / . Avec le commentaire où l'on prouve que les vices des particuliers tendent à l'avantage du public. Traduit de l'anglois sur la sixième édition

1740

Marshall, Alfred Marshall, Mary Paley

Economia della produzione

1975

Marshall, Alfred

Principi di economia

1890

Marshall, Alfred

Handbuch der Volkswirtschaftslehre

1905

Marshall, Alfred

Principi di economica

1905

Marshall, Alfred

Principes d'économie politique

1906-1909, 1971

Marshall, Alfred

Principii di Economica

1927

Marshall, Alfred

Principios de Economia. Introduccion al estudio de esta ciencia

1931

Marshall, Alfred

L’industrie et le commerce : étude sur la technique industrielle et l’organisation des affaires, leur influence sur les conditions d’existence des différentes classes sociales et des nations

1934

Marshall, Alfred

Industria e commercio

1934

Marshall, Alfred

Le Leghe operaie. capitolo XIV della Economia della Industria.

1936

Marshall, Alfred

Economia Industrial

1936

Marshall, Alfred

Le leghe operaie (trade unions)

1936

Marshall, Alfred

Principii di economia

1959

Marshall, Alfred

Teoria pura del commercio estero. Teoria pura dei prezzi interni

1975

Marshall, Alfred

Antologia di scritti di economici

1982

Marshall, Alfred

Principii di economia

1987

Marshall, Alfred

经济学原理 jing ji xue yuan li

2007

Marx Karl

Manoscritti economico-filosofici del 1844

1949

Marx, Karl Engels, Friedrich

Manifestul comunist

1913

Marx, Karl Engels, Friedrich

Il manifesto del partito comunista

1934

Marx, Karl Engels, Friedrich

Το μανιφέστο του Κομμουνιστικού Κόμματος

1999

Marx, Karl

Munca, Marfa, Bani

Marx, Karl

El Capital: Critica de la Economia politica

Marx, Karl

Il capitale : critica dell'economia politica

1886

Marx, Karl

El Capital: Crítica de la Economía política

1898, 1918, 1947

Marx, Karl

Le capital Livre II : Le procès de circulation du capital Livre III : Le procès d'ensemble de la production capitaliste

1900 - 1902

Marx, Karl

O Capital

1912

Marx, Karl

Il Capitale "critica dell'economia Politica"

1915

Marx, Karl

Το κεφάλαιον. Καρλ Μαρξ, περίληψις Παύλου Λαφάργκ, μετά προλόγου Β. Παρέτο

1921

Marx, Karl

Il Capitale. Critica dell’economia Politica

1924

Marx, Karl

價值價格及利潤 价值价格及利润 jia zhi jia ge ji li run

1924

Marx, Karl

Le capital

1924 - 1934

Marx, Karl

Το Κεφάλαιον

1927

Marx, Karl

Salar, Pret, Profit

1935

Marx, Karl

Il capitale. Critica dell'economia politica. Libro Primo.

1945

Marx, Karl

El Capital. Crítica de la economía política

1946

Marx, Karl

Salario, prezzo e profitto

1949

Marx, Karl

Il Capitale Critica dell'Economia politica Il proceso di produzione del capitale

1951

Marx, Karl

Contributii la Critica Economiei Politice

1954

Marx, Karl

Capitalul

1955

Marx, Karl

Capitalul Critica economiei politice, vol II

1958

Marx, Karl

Capitalul Cronica economiei politice, vol I

1960

Marx, Karl

Capitalul, Teorii Asupra Plusvalorii, Vol. 4, Partea 2

1960

Marx, Karl

El capital. Crítica de la economía política

1975

Marx, Karl

Hegel'in Hukuk Felsefesinin Eleştirisi

1977

Marx, Karl

Grundrisse/ Ekonomi Politiğin Eleştirisi İçin Ön çalışma

1979

Marx, Karl

Για την αξία (Το παράρτημα στο πρώτο βιβλίο του πρώτου τόμου από την πρώτη έκδοση του Το Κεφάλαιο)

1989

Marx, Karl

Hegel'in hukuk felsefesinin eleştirisi

1997

Marx, Karl

Artı-değer teorileri, birinci kitap

1998

Marx, Karl

Artı-değer teorileri, ikinci kitap

1998

Marx, Karl

Ekonomi politiğin eleştirisinın temelleri, birinci kitap

1999

Marx, Karl

Ekonomi politiğin eleştirisinin temelleri, ikinci kitap

2003

Marx, Karl

kapital ekonomi politiğin eleştirisi üçüncü cilt

2006

Marx, Karl

ücretlI emek ve sermaye-ücret, fIyat ve kar

2008

Marx, Karl

Grundrisse

2008

Marx, Karl

Kapital, Kapitalist Uretimin Elestirel bir Tahlili Birinci cilt

2011

Marx, Karl

Kapital, ekonomi politiğin eleştirisi, ikinci cilt

2011

Marx, Karl

Ekonomi politiğin eleştirisine katkı

2011

Marx,Karl

Artı Değer Teorileri 1

1998

Marx,Karl

Artı Değer Teorileri 2

1998

Mayo-Smith, Richmond Seligman, Edwin Robert Anderson

La politica commerciale degli Stati Uniti d'America 1860-1890

1897

McCulloch, John Ramsay

Principles of Political Economy with some inquiries respecting their application, and a sketch of the rise and progress of the science

1851

McCulloch, John Ramsay

Principii d'economia politica : traduzione sulla quarta edizione dell'originale

1853

McCulloch, John Ramsay

Principios de Economía Política

1855

McCulloch, John Ramsay

Moneta : articolo estratto dalle sue note a Smith

1857

McCulloch, John Ramsay

Della rendita

1859

McCulloch, John Ramsay

Principios da Economia Politica de Macculoch reduzidos a compendio para uso dos estudantes do Instituto Hispano-Luso do Dr. Silvela

186-

McCulloch, John Ramsay

Principes d'économie politique suivis de quelques recherches relatives à leur application et d'un tableau de l'origine et du progrès de la science

1863

McCulloch, John Ramsay

Elementi che determinano la meta delle mercedi

1863

McCulloch, John Ramsay

Bilancio di commercio

1866

McCulloch, John Ramsay

Restituzioni (drawbacks), premii, restrizioni

1866

McCulloch, John Ramsay

Trattato sui principii e sui pratici effetti delle imposte e del debito pubblico

1868

Meade, James Edward

Economie politique et politique économique

1939

Meitzer, August

Agricoltura : parte II

1886

Meitzer, August

Agricoltura : parte II

1887

Melon, Jean François Dutot, Charles Castel de Saint-Pierre, Charles Irénée

Delle monete, controversia agitata tra due celebri scrittori oltramontani, i signori Melon, e Du Tot. Si è aggiunto in fine un opuscolo sulla stessa materia del signor abate de Saint-Pierre. Versione dall'idioma franzese

1754

Melon, Jean François

Saggio politico sul commercio del signor Melon ; tradotto dal francese

1787

Menger, Carl

Principii fondamentali di economia

1909

Menger, Carl

Principii fondamentali di economia politica

1925

Menger, Carl

Il metodo nella scienza economica

1937

Menger, Carl

Principi di economia politica

1976

Menger, Carl

Principios de economía política

1983

Menger, Carl

Economia politica

1983

Menger, Carl

Gli errori dello storicismo nell’economia politica tedesca.

1991

Menger, Carl

Sul metodo delle scienze sociali

1996

Menger, Carl

Principi fondamentali di economia

2001

Menger, Carl

İktisadın Prensipleri

2009

Menger, Karl

Recherches sur la méthode dans les sciences sociales et en économie politique en particulier

2011

Mercier de la Rivière, Pierre-Paul

L'ordine naturale ed essenziale delle società politiche

1850

Métin, Albert

Πολιτική οικονομία. Mετά προσθηκών διά τα εν Ελλάδι

1911

Meyer, Giorgio

Concetti fondamentali, essenza e compito della scienza dell'amministrazione

1892

Meyer, Giorgio

Organizzazione degli uffici dell'amministrazione interna

1892

Mill, James

Élémens d'économie politique

1823

Mill, James

Elementi di economia politica di G. Mill : autore della storia delle Indie : versione italiana corredata di note

1826

Mill, James

Elementi di economia politica di Giacomo Mill tradotti sull'ultima edizione inglese dell'autore dell'opera intitolata Di varie società ed instituizioni di beneficenza in Londra con note del traduttore

1830

Mill, James

Elementos de economía política

1831

Mill, James

Manuale di Economia Politica di Giacomo Mill

1831

Mill, James

J. Mill, Elementos de economia política por S[antiago]. Mill, tradução do francês confrontada com o original inglês, pelo Dr. Pedro Autran da Mata e Albuquerque, lente do Curso Jurídico de Olinda, e dos acadêmicos os irmãos Alvaro e Sérgio Teixeira de Macedo

1832

Mill, James

Elementi d'economia politica

1854

Mill, John Stuart

System der deduktiven und induktiven Logik: Eine Darlegung der Principien wissenschaftlicher Forschung, insbesondere der Naturforschung

1849, 1868

Mill, John Stuart

Grundsätze der politischen Oekonomie

1852

Mill, John Stuart

Principii d'economia politica : con alcuna delle sue applicazioni alla filosofia sociale

1854

Mill, John Stuart

Principes d'économie politique avec quelques-unes de leurs applications à l'économie sociale

1861

Mill, John Stuart

Principes d'économie politique

1861

Mill, John Stuart

Περί αντιπροσωπικής πολιτείας, κατά τον Ι. Σ. Μιλλ, μετά σημειώσεων υπό Γ. Α. Ναύτη, πρώην βουλευτού, δικηγόρου

1864

Mill, John Stuart

Système de logique déductive et inductive : exposé des principes de la preuve et des méthodes de recherche scientifique

1866 - 1867 ; 1880 ; 1889 ; 1904 ; 1909 ; 1988

Mill, John Stuart

Auguste Comte et le positivisme

1868

Mill, John Stuart

Die Freiheit

1869

Mill, John Stuart

Das Nützlichkeits-Princip

1869

Mill, John Stuart

Περί ελευθερίας. Υπό Ιωάννου Στούαρτ Μιλλ, μεταφρασθέν εκ του Αγγλικού υπό Φ. Παρασκευαίδου

1872

Mill, John Stuart

System der deductiven und inductiven Logik: eine Darlegung der Grundsätze der Beweislehre und der Methoden wissenschaftlicher Forschung

1872/73

Mill, John Stuart

Principes d'économie politique

1873

Mill, John Stuart

Auguste Comte und der Positivismus

1874

Mill, John Stuart

Eine Prüfung der Philosophie Sir William Hamiltons

1908

Mill, John Stuart

Grundsätze der politischen Ökonomie - mit einigen ihrer Auswirkungen auf die Sozialphilosophie

1913-1921

Mill, John Stuart

G. Stuart Mill e l'utilitarismo

1922

Mill, John Stuart

L'utilitarisme

1925

Mill, John Stuart

Principios de economía política, con algunas de sus aplicaciones a la filosofía social

1943

Mill, John Stuart

Stuart Mill. Textes choisis

1953

Mill, John Stuart

Principi di economia politica

1953

Mill, John Stuart

论自由 (英)约翰·密尔(John Stuart Mill)著 lun zi you (GB)yue han·mi er

1959

Mill, John Stuart

Über die Freiheit

1974, 2009

Mill, John Stuart

Saggi su alcuni problemi insoluti dell'economia politica

1976

Mill, John Stuart

Die Hörigkeit der Frau

1976

Mill, John Stuart

Einige ungelöste Probleme der politischen Ökonomie

1976 / 2008

Mill, John Stuart

Utilitarianism / Der Utilitarismus

1976, 2006

Mill, John Stuart

Principi di economia politica

1979

Mill, John Stuart

Principi di economia politica

1983

Mill, John Stuart

Die Hörigkeit der Frau. Nebst einem Vorbericht

1991

Mill, John Stuart

Despre libertate

1994

Mill, John Stuart

Utilitarismul

1994

Mill, John Stuart

Essais sur Tocqueville et la société américaine

1994

Mill, John Stuart

Ensayos sobre algunas cuestiones disputadas en èconomía política

1997

Mill, John Stuart

Principi di economia politica

2006

Mill, John Stuart

Özgürlük Üzerine

2008

Mill, John Stuart

Utilitarismus

2009

Mirabeau, Honoré Gabriel de Riqueti comte de

L'amico degli uomini ovvero Trattato della popolazione. Traduzione dal Francese.

1783

Mises Ludwig Von

La Stabilizzazione del Potere d`acquisto della Moneta e la Politica della Congiuntura

1935

Mitchell, Wesley Clair

Fenomeni e fattori dei cicli economici

1932

Mithoff, Theodor

La ripartizione economico sociale

1886

Mithoff, Theodor

La ripartizione economico-sociale

1887

Molinari, Gustave de

Sullo svilimento dell'oro

1856

Molinari, Gustave de

Servitù [Agricoltura e quistioni economiche che la riguardano]

1859

Molinari, Gustave de

Legislazione doganale sulle granaglie

1866

Molinari, Gustave de

Reggime coloniale

1866

Molinari, Gustave de

Field-Marshal Count Moltke's Letters from Russia. Translated by R. Napier.

1878

Moll, Bruno

Η κοινωνική οικονομική ως επιστήμη. Εισαγωγή και μετάφρασις Γ. Β. Χαλκιοπούλου

1937

Montyon, Antoine Jean Baptiste Robert Auget de

Frammenti estratti dalla sua opera Intorno agli effetti delle varie specie d'imposte su la morale, l'attività e l'industria dei popoli

1868

Moore, Henry Ludwell

Le leggi del salario : saggio di economia statistica

1936

Morselli, Emanuele

Πρώτα στοιχεία δημοσίας οικονομικής. Compendio di scienza delle finanze. Απόδοσις εις την ελληνικήν γλώσσαν, μετά σημειώσεων, εκ της 27ης ιταλικής εκδόσεως υπό Χρήστου Αν. Λυμπερόπουλου, δικηγόρου-πτυχιούχου Α.Σ.Ο.Ε.Ε., τέως οικ. εφόρου Α΄. Μετά προλόγου του Παναγιώτου Β. Δερτιλή, τακτικού καθηγητού Δημοσιας Οικονομίας και Δημοσιονομικής Νομοθεσίας εις το Πανεπιστήμιον Θεσσαλονίκης

1958

Muller-Armack, Alfred

Economia dirigida y economia de mercado

1963

Mun, Thomas

Trésor du commerce dans lequel tous les marchands trouveront les moyens dont ils se peuvent légitimement servir pour s'enrichir

1674

Mun, Thomas

Traité du commerce dans lequel tous les marchands trouveront les moyens dont ils se peuvent légitimement servir pour s'enrichir

1700

Mun, Thomas

Tesoro del commercio di Tommaso Mun. Tradotto dall inglese. Pubblicato all'interno del secondo volume di: Cary, John Storia del commercio della Gran Brettagna scritta da John Cary mercatante di Bristol, tradotta in nostra volgar lingua da Pietro Genovesi giureconsulto napoletano. Con un Ragionamento sul commercio in universale, e alcune annotazioni riguardanti l'economia del nostro regno. Di Antonio Genovesi...

1757

Mun, Thomas

Il tesoro dell'Inghilterra nel commercio estero, ovvero La bilancia del commercio l'indicatore della nostra ricchezza

1994

Mussolini, Benito

O Estado Corporativo

1938

Myrdal, Gunnar

Teoria economica y regiones subdesarrolladas

Myrdal, Gunnar

Το πολιτικό στοιχείο στην οικονομική θεωρία

1971

NEWS

15 September 2013 The EET International Conference

The international conference entitled Translations of Economic Texts into and from European Languages, organized in the framework of the EE-T project, was held at the University of Pisa (Italy) on 11 to 13 September. The aim of the conference was to present the results of researches carried out throughout Europe on the international circulation of economic ideas through translations and adaptations of economic texts. The three days event was attended by around 100 participants representing: lecturers, researchers, students in the field of history of economic thought. More information is available in the Events section