The EE-T Project Portal Database

You are in: Homepage > Database

From this section it is possible to access a Bibliographical Database of Translations of Economic texts related to the history of economic thought. The database provides complete bibliographical data for each of the selected text that may be available in several year editions. Links to the online version of the publications are provided where available.

The Bibliographical database has been developed by the EE-T partner universities.

Please check the Guide to the Use of the Database for further information on how to use the database and how to contribute to it.

Results filtered by query

Found 89 documents

Surname and Name of Author	Title	Year of publication
Bastiat, Frédéric	Devlet Faaliyetinin Sınırları	2004
Baudeau, Nicolas	Avviso al popolo sul bisogno suo primario o sia Trattato sulla macinatura de' grani e sul commercio delle farine	1768
Baudeau, Nicolas	Avvertimenti al popolo intorno al primo suo bisogno, ovvero tre piccioli trattati economici dell'autore dell'Efemeridi del cittadino, tradotti dal francese	1769
Bentham, Jeremy	Défense de l'usure	1828
Bentham, Jeremy	Défense de l'Usure, ou lettres sur les inconvénients des lois qui fixent le taux de l'intérêt de l'argent	1848
Bentham, Jeremy	Difesa dell'usura	1996
Bertrand, Jean	Elementos de agricultura fundados sobre os mais solidos principios da razão e da experiencia	1788
Bielfeld, Jacob Friedrich von	Institutions politiques, par M. le baron de Bielfeld	1762
Bielfeld, Jakob Friedrich von	Instituciones políticas: Obra en que se trata de la sociedad civil, de las leyes, de la policía, de la Real Hacienda, del Comercio y fuerzas del Estado; y en general de todo cuanto pertenece al Gobierno.	1767-1801
Bielfeld, Jakob Friedrich von	Instituciones políticas. Obra en que se trata de los Reynos de Portugal y España, de su situación local, de sus posesiones, de sus vecinos y límites, de su clima y producciones, de sus manufacturas y fábricas, de su comercio, de los habitantes, y de su número, de la Nobleza, de la forma de su Gobierno, de sus Departamentos, del Soberano y de sus títulos, y en qué se fundan; de la sucesión al trono, de sus Ejércitos y Marina, de sus rentas, de la política general de cada Corte, y de la política particular para con otras potencias.	1781
Burke, Edmund	Extractos das Obras Politicas e Economicas de Edmund Burke	1812
Cantillon, Richard	Saggio sulla natura del commercio in generale	1767
Cantillon, Richard	Saggio sulla natura del commercio in generale	1955
Cary, John	Storia del commercio della Gran Brettagna scritta da John Cary mercatante di Bristol, tradotta in nostra volgar lingua da Pietro Genovesi giureconsulto napoletano. Con un Ragionamento sul commercio in universale, e alcune annotazioni riguardanti l'economia del nostro regno di Antonio Genovesi	1757
Clicquot de Blervache, Simon	Considerazioni sulle compagnie, società, e maestrati delle arti, e de' mestieri. Opera tradotta dal francese	1769
Clicquot de Blervache, Simon	Considerazioni sulle compagnie, società, e maestrati delle arti, e de' mestieri. Opera tradotta dal francese	1769
Condillac, Étienne Bonnot de	El comercio y el gobierno, considerados por sí mismos y en sus relaciones recíprocas.	1778-1780
Davenant, Charles	Del Uso de la Aritmética Política en el Comercio y Rentas. Por el Señor Davenant en 1698. Traducido del inglés ... [para uso de los alumnos de la Sociedad Bascongada]	1779
Donato, Niccolò	El hombre de Estado	1789-91
Doyle, Enrique	Tractado sobre a cultura, uso e utilidade das batatas ou papas "solanum tuberosum", e instrucçaõ para a sua melhor propagação	1800
Dupont de Nemours, Pierre Samuel	Ideas sobre la naturaleza, forma y extensión de los socorros que conviene dar a los enfermos Pobres en una Ciudad populosa	1787
Dupont de Nemours, Pierre Samuel	Ideas sobre la naturaleza, forma y extensión de los socorros que conviene dar a los enfermos Pobres en una Ciudad populosa	1788
Filangieri, Gaetano	La science de la législation, par M. le chevalier Gaetano Filangieri; ouvrage traduit de l'italien d'après l'édition de Naples, de 1784	1786-1791
Filangieri, Gaetano	La science de la législation, par M. le chevalier Gaetano Filangieri; ouvrage trad. de l'italien, d'après l'éd. de Naples, de 1784	1799 (an VII)
Forbonnais,François Véron Duverger de	Elementos do Comercio, traduzidos livremente do francez para o Portuguez pelo mesmo traductor de Telemaco, e das Orações Funebres	1766
Galiani, Ferdinando	Dialogos sobre el comercio de trigo, atribuidos al Abate Galiani	1775
Galiani, Ferdinando	De la monnaie = Della moneta / Ferdinando Galiani ; dit et traduit sous la direction de André Tiran ; traduction coordonnÃ©e par Anne Machet	2005
Genovesi, Antonio	Lecciones de Comercio, ó bien, de Economía Civil	1785-1786
Herbert, Claude Jacques	Riflessioni sull'economia generale de' grani tradotte dal francese, con un discorso preliminare del signor abbate Genovesi catedratico di commercio	1765
Herbert, Claude Jacques	Ensayo sobre la policía general de los granos, sobre sus precios, y sobre los efectos de la agricultura. Obra anónima traducida del francés al castellano. Observaciones sobre ella, y Análisis del Comercio de trigo	1795
Hume David	Political discourses	1752
Hume, David	Essais de Morale ou Recherches sur les principes de la Morale	1760
Hume, David	Saggi politici sul commercio	1774
Hume, David	Discursos Políticos del señor David Hume, caballero escocés	1789
Hume, David	Ricerche sull' intelletto umano e sui principi della morale	1910
Le Trosne, Guillaume François	Lettere ad un amico sopra i vantaggi della libertà del commercio dei grani e i cattivi effetti delle proibizioni	1770
Mandeville, Bernard de	La fable des abeilles, ou Les fripons devenus honnêtes gens. 1 / . Avec le commentaire où l'on prouve que les vices des particuliers tendent à l'avantage du public. Traduit de l'anglois sur la sixième édition	1740
Melon, Jean François Dutot, Charles Castel de Saint-Pierre, Charles Irénée	Delle monete, controversia agitata tra due celebri scrittori oltramontani, i signori Melon, e Du Tot. Si è aggiunto in fine un opuscolo sulla stessa materia del signor abate de Saint-Pierre. Versione dall'idioma franzese	1754
Melon, Jean François	Saggio politico sul commercio del signor Melon ; tradotto dal francese	1787
Mirabeau, Honoré Gabriel de Riqueti comte de	L'amico degli uomini ovvero Trattato della popolazione. Traduzione dal Francese.	1783
Mun, Thomas	Traité du commerce dans lequel tous les marchands trouveront les moyens dont ils se peuvent légitimement servir pour s'enrichir	1700
Mun, Thomas	Tesoro del commercio di Tommaso Mun. Tradotto dall inglese. Pubblicato all'interno del secondo volume di: Cary, John Storia del commercio della Gran Brettagna scritta da John Cary mercatante di Bristol, tradotta in nostra volgar lingua da Pietro Genovesi giureconsulto napoletano. Con un Ragionamento sul commercio in universale, e alcune annotazioni riguardanti l'economia del nostro regno. Di Antonio Genovesi...	1757
Mun, Thomas	Il tesoro dell'Inghilterra nel commercio estero, ovvero La bilancia del commercio l'indicatore della nostra ricchezza	1994
Necker, Jacques	Della legislazione e 'l commercio de' grani	1780
Necker, Jacques	Sistema di economia politica compendiosamente estratto dal trattato dell'amministrazione della finanza, e dalle altre opere del celebre sig. Necker	1786-1787
Porte, M. de La	Guia de Negociantes, e de Guarda-Livros ou Novo Tratado sobre os Livros de Contas em Partidas Dobradas: Com huma Instrucção geral para os guardar, segundo o verdadeiro Methodo Italiano	1794
Quesnay, François	Máximas generales del gobierno de un reyno agricultor	1794
Quesnay, François	El "Tableau économique" de Quesnay	1980
Quesnay, François	El "Tableau economique" de Quesnay	1980
Rodríguez Campomanes, Pedro	Trattato della regalia d'ammortizzazione, nel quale si dimostra, seguendo la serie delle diverse eta fin dal nascimento della Chiesa, in tutti i secoli, e paesi cattolici l'uso costante dell'autorità civile nell'impedire le illimitate alienazioni di beni stabili a chiese, comunità e altre manimorte; con una notizia delle leggi fondamentali della Monarchia Spagnuola sopra questo punto, ... scritto da don Pedro Rodiguez Campomanes ...	1767
Rodríguez Campomanes, Pedro	Traduzione letterale del cap. XXI sulle Mani morte inferito nell'opera in foglio di don Pietro Rodriguez Campomanes, stampata in Madrid nella Stamperia Reale della Gazzetta l'anno 1765.	1767
Rodríguez Campomanes, Pedro	Discurso acerca do modo de fomentar a industria do povo: publicado em Hespanha por ordem de S. Magestade Catholica, e do seu Concelho, e traduzido em portuguez por ***	1778
Rodriguez Campomanes, Pedro	Discorso sopra il fomento dell'industria popolare	1787
Rossi, Pellegrino	Trattato di diritto penale	1852
Rousseau, Jean Jacques	Dell’origine e dei fondamenti dell’ineguaglianza che e’ tra gli uomini : discorso del cittadino di Ginevra ; tradotto dal francese
Rousseau, Jean Jacques	Discorso sopra l'economia politica di G.G. Rousseau cittadino di Ginevra	1797
Rousseau, Jean Jacques	Toplumsal mukavele veya siyaset hukukunun prensipleri (toplum sözleşmesi	2005
Rozier, Jean Baptiste François	Curso completo o diccionario universal de la agricultura, teórica, práctica, económica, y de medicina rural y veterinaria. Escrito en francés por una sociedad de agrónomos, y ordenado por el abate Rozier.Traducido al castellano por Don Juan Alvarez Guerra, individuo en la clase de agricultura de la Real Sociedad Económica de Madrid	1797
Smith Adam	Ricerche sulla natura, e le cagioni della ricchezza delle nazioni. Del Signor Smith. Tradotte per la prima volta in italiano dall'ultima edizione inglese. Tomo primo [-quinto]	1790-1791
Smith, Adam	Métaphysique de l’âme ou théorie des sentimens moraux	1764
Smith, Adam	Theorie der moralischen Empfindungen	1770
Smith, Adam	Théorie des sentimens moraux	1774-1775
Smith, Adam	Untersuchungen der Natur und Ursachen von Nationalreichthümern	1776-1778, 3rd vol. 1792
Smith, Adam	Fragments sur les colonies en général, et sur celles des anglais en particulier	1778
Smith, Adam	Recherches sur la nature et les causes de la richesse des nations	1778-79
Smith, Adam	Recherches sur la nature et les causes de la richesse des nations	1779-1780
Smith, Adam	Ricerche sulla natura e le cagioni della ricchezza delle nazioni : del signor Smith : tradotte per la prima volta in italiano dallÃ¢ultima edizione inglese	1790-1791
Smith, Adam	Recherches sur la nature et les causes de la richesse des nations	1790-91
Smith, Adam	Theorie der sittlichen Gefühle	1791
Smith, Adam	Compendio de la obra inglesa intitulada Riqueza de las Naciones, hecho por el marqués de Condorcet, y traducido al castellano, con varias adicciones (sic) del original	1792
Smith, Adam	Investigación de la naturaleza y causas de la Riqueza de las Naciones	1794
Smith, Adam	Untersuchung über die Natur und die Ursachen des Nationalreichthums	1794-1796
Smith, Adam	Considérations sur la première formation des langues, et le différent génie des langues originales et composées	1796
Smith, Adam	Essais Philosophiques	1797
Smith, Adam	Théorie des sentimens moraux, ou, Essai analytique sur les principes des jugemens que portent naturellement les hommes, d’abord sur les actions des autres et ensuite sur leurs propres actions	1798
Smith, Adam	Investigación de la naturaleza y causas de la riquezas de las naciones. Escrita en inglés por el Dr. Adam Smith y traducida al catsellano por el Lic. D. Josef Alonso Ortiz, con varias notas y Ilustraciones relativas à España. Segunda edición muy corregida y mejorada.	1805
Smith, Adam	Recherches sur la nature et les causes de la richersse des nations	1843
Smith, Adam	Ulusların Zenginliği	1997
Smith, Adam	Ulusların Zenginliği	2002
Smith, Adam	Milletlerin Zenginliği	2011
Smith, Adam	Recherches sur la nature et les sources de la richesse des nations. Handwritten manuscript started in 1776 (completion date unknown), never published	s.d.
Steuart,James	Recherche des principes de l’economie politique : ou essai sur la science de la police interie	1789
Stewart, Dugald	Précis de la vie et des écrits d’Adam Smith	1797
Tissot, Samuel Auguste André David Linguet, Simon Nicolas Henri	Dissertazione del signor Tissot sul pane, sull'economia, e cultura de' grani, e sul pane di pomi di terra & c. in confutazione di una dissertazione del signor Linguet contro l'uso del pane, e del grano: si aggiunge la dissertazione medesima tradotta dal francese, con note etc. ed altri trattati del sig. Antonio Matani, e del sig. Parmentier sulla panizazione, e sul pane di pomi di terra	1781
Turgot, Anne-Robert-Jacques	Elogio di Gournay	1850
Turgot, Anne-Robert-Jacques	Riflessioni sulla formazione e la dostribuzione delle ricchezze	1975
Uztáriz, Jerónimo de	Theorie et Pratique du commerce et de la marine	1753
Uztáriz, Jerónimo de	Teorica e pratica di commercio, e di marina di D. Girolamo Uztariz / dallo spagnuolo in italiano tradotta dall'abate Consalvo Adorno Hynojosa ; tomo I.	1793
Verri, Pietro	Méditations sur l'économie politique, du comte Verri,... Traduit de l'italien par Frédérick Neale	1823

NEWS

15 September 2013 The EET International Conference

The international conference entitled Translations of Economic Texts into and from European Languages, organized in the framework of the EE-T project, was held at the University of Pisa (Italy) on 11 to 13 September. The aim of the conference was to present the results of researches carried out throughout Europe on the international circulation of economic ideas through translations and adaptations of economic texts. The three days event was attended by around 100 participants representing: lecturers, researchers, students in the field of history of economic thought. More information is available in the Events section