Lifelong Learning Programme

This project has been funded with support from the European Commission.
This material reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein

Webmaster: Pinzani.it

The EE-T Project Portal Database

You are in: Homepage > Database > Document Form

BASE TEXT

Author, original title and year of 1st edn
The Public Debt, its influence and its management considered in a different point of view from Sir Henry Parnell, in his work on Financial Reform. By M. B. [i.e. Count Magnus Fredrik Ferdinand Björnstjerna.]
London : James Ridgway, 1831

TRANSLATION INFO

original language
English
translation into
Portuguese
type of original text
Book
type of translated text
Book
timeline
19th Century
image of the document

BIBLIOGRAPHIC INFORMATION FOR DOCUMENT

Surname and Name
of Author (in the original language)
Björnstjerna, Magnus Fredrik Ferdinand
Surname and Name
of Author (in the spelling of translation)
M. B.
Year of publication
1835
Title
Influencia da divida publica sobre a prosperidade das nações. Por M. B. Traduzido do inglez, por A. J. da S.
Place
Rio de Janeiro
Country
Brazil
Publisher
Typ. Nacional
Number of vols/parts
in-8

TRANSLATION ADDITIONAL INFORMATION

Translator’s name(s)
S[ilva], A[ntônio]. J[osé]. da

OTHER USEFUL INFORMATION

Basic secondary literature on this text
Source of Info: CATALOGO DOS LIVROS DA BIBLIOTHECA FLUMINENSE, RIO DE JANEIRO, TYPOGRAPHIA THEVENET & C., 1866, p. 50

There is a Swedish version that was published later than the English edition: Engelska statsskulden, dess inflytande och förvattning, betraktade ur en olika synpunkt med Sir Henry Parnell, i hans arbete om finansreform, af M. B. [i.e. Count Magnus Fredrik Ferdinand Björnstjerna.] Öfversättning [by Karl Vilhelm Lilljecrona, of “The Public Debt, its influence and its management”]. Med ett företal om statsskulds-systemets allmänna grunder af C. A. A. [i.e. Carl Adolf Agardh.]
Stockholm, 1833.

NEWS

15 September 2013 The EET International Conference

The international conference entitled Translations of Economic Texts into and from European Languages, organized in the framework of the EE-T project, was held at the University of Pisa (Italy) on 11 to 13 September. The aim of the conference was to present the results of researches carried out throughout Europe on the international circulation of economic ideas through translations and adaptations of economic texts. The three days event was attended by around 100 participants representing: lecturers, researchers, students in the field of history of economic thought. More information is available in the Events section