Lifelong Learning Programme

This project has been funded with support from the European Commission.
This material reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein

Webmaster: Pinzani.it

The EE-T Project Portal Database

You are in: Homepage > Database > Document Form

BASE TEXT

Author, original title and year of 1st edn
Quesnay, François,
Tableau économique et Remarques sur les variations de la distribuition des revenues annueles d`une nation
Versailles
novembre-décembre 1758
Base of translation
(French textes of Quesnay published in critical editions from 1958 to 1966)

TRANSLATION INFO

original language
French
translation into
Portuguese
type of original text
Book
type of translated text
Book
timeline
19th Century

BIBLIOGRAPHIC INFORMATION FOR DOCUMENT

Surname and Name
of Author (in the original language)
Quesnay, François
Year of publication
1969
Title
Quadro Económico. Análise das variações do rendimento de uma nação
Edition number
1st
Place
Lisbon
Country
Portugal
Publisher
Fundação Calouste Gulbenkian
Number of vols/parts
1

TRANSLATION ADDITIONAL INFORMATION

Text type
Translation complete text
Composition of text
1st, 2nd and 3rd french editions.
Translator’s name(s)
Teodora Cardoso
Editorial apparatus
Preface of editor(s)
Editor’s or translator’s footnotes (Translator' footnotes)
Bibliography
Index
Additional material (Chronology of works by François Quesnay
Table of the main biographies of
François Quesnay
Table of the main economic works concerning François Quesnay
)
Introduction of a scholar different from the editor. Please specify name and title, if any (Bento Murteira)
Print run(s)
2nd edition 1978; 3rd edition 1985

OTHER USEFUL INFORMATION

NEWS

15 September 2013 The EET International Conference

The international conference entitled Translations of Economic Texts into and from European Languages, organized in the framework of the EE-T project, was held at the University of Pisa (Italy) on 11 to 13 September. The aim of the conference was to present the results of researches carried out throughout Europe on the international circulation of economic ideas through translations and adaptations of economic texts. The three days event was attended by around 100 participants representing: lecturers, researchers, students in the field of history of economic thought. More information is available in the Events section