Lifelong Learning Programme

This project has been funded with support from the European Commission.
This material reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein

Webmaster: Pinzani.it

The EE-T Project Portal Database

You are in: Homepage > Database > Document Form

BASE TEXT

Author, original title and year of 1st edn
Jean Baptiste Say, Lettres a M.Malthus, sur differens sujets d'economie politique, notamment sur les causes de la stagnation generale du commerce, 1820

TRANSLATION INFO

original language
French
translation into
German
type of original text
Book
type of translated text
Chapter in a book
timeline
19th Century
image of the document

BIBLIOGRAPHIC INFORMATION FOR DOCUMENT

Surname and Name
of Author (in the original language)
Say, Jean-Baptiste
Surname and Name
of Author (in the spelling of translation)
Say
Year of publication
1821
Title of the document
Briefe an Malthus über verschiedene Gegenstände der politischen Oekonomie, insbesondere über die Ursachen der allgemeinen Stockung des Handels
Title of the book/collection
Malthus und Say über die Ursachen des jetzigen Handelsstockung, Aus dem Englischen und Französischen,
Name and surname of the editor
Karl Heinrich Rau
Edition number
1
Place
Hamburg
Country
Germany
Publisher
bei Perthes und Besser
Initial and final page number
III-XVI, 47-196

TRANSLATION ADDITIONAL INFORMATION

Text type
Translated selection
Composition of text
The index contained in Say's original is not reproduced, although the whole five letters to Malthus are translated
Editor’s name(s)
Karl Heinrich Rau
Editorial apparatus
Preface of editor(s)
Additional material (Appendix of the editor:
Anhang. Prüfung und Ergänzung, pp. 197-263
Beitrag zur Erklärung der jetzigen Wirthschaftsverhältnisse Deutschlands, pp. 264-301)

OTHER USEFUL INFORMATION

On Line source (URL)
http://books.google.de/books?id=Kmg7AAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=it&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

NEWS

15 September 2013 The EET International Conference

The international conference entitled Translations of Economic Texts into and from European Languages, organized in the framework of the EE-T project, was held at the University of Pisa (Italy) on 11 to 13 September. The aim of the conference was to present the results of researches carried out throughout Europe on the international circulation of economic ideas through translations and adaptations of economic texts. The three days event was attended by around 100 participants representing: lecturers, researchers, students in the field of history of economic thought. More information is available in the Events section