Lifelong Learning Programme

This project has been funded with support from the European Commission.
This material reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein

Webmaster: Pinzani.it

The EE-T Project Portal Database

You are in: Homepage > Database > Document Form

BASE TEXT

Author, original title and year of 1st edn
Owen, Robert

A New View Of Society And Report To The Country of Lanark

1813

TRANSLATION INFO

original language
English
translation into
Turkish
type of original text
Pamphlet/Essay
type of translated text
Book
timeline
19th Century
image of the document

BIBLIOGRAPHIC INFORMATION FOR DOCUMENT

Surname and Name
of Author (in the original language)
Owen, Robert
Surname and Name
of Author (in the spelling of translation)
Owen, Robert
Year of publication
2006
Title
Yeni Toplum Görüşü ve Lanark Raporu
Edition number
1
Place
İstanbul
Country
Turkey
Publisher
Kaynak Yayınları

TRANSLATION ADDITIONAL INFORMATION

Text type
Translation complete text
Composition of text
Yeni Toplum Görüşü ve Lanark Raporu, Robrt Owen'in kırk yıllık siyasi ve teorik çalışmsının en önemli ürünüdür. Owen, kitapta yer alan denemelerinde kapitalist sistemin temellerini topa tutuyor ve özellikle 'Yeni Toplum projesi'ni yaratacak olan insan malzemesi ve emeğin anlamı üzerinde yoğunlaşıyor.Owen, Bütün düşüncelerini New lanark'ta uygulamış ve yanında çalıştırdığı binlerce işçiye fabrikaların yanıbaşında lojmanlar inşa etmiş, hem işçi eşlerine okuma-yazma ve meslek kursları açmış, hem de çocuklara kreş ve okul yaptırmıştı. Daha sonra Kuzey Amerika'da "Yeni Uyum" adında bir eşitlikçi komün kurma girişimi ise başarısızlıkla sonuçlandı.Owen kitabın ikinci bölümünde, işte bu New Lanark ve deneyleri ışığında gerçekleştiremediği yeni toplum projesi ütopyasını okurlara sunuyor.
Translator’s name(s)
Lale Akalın

OTHER USEFUL INFORMATION

ISBN /ISSN
97897534343638

NEWS

15 September 2013 The EET International Conference

The international conference entitled Translations of Economic Texts into and from European Languages, organized in the framework of the EE-T project, was held at the University of Pisa (Italy) on 11 to 13 September. The aim of the conference was to present the results of researches carried out throughout Europe on the international circulation of economic ideas through translations and adaptations of economic texts. The three days event was attended by around 100 participants representing: lecturers, researchers, students in the field of history of economic thought. More information is available in the Events section