Lifelong Learning Programme

This project has been funded with support from the European Commission.
This material reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein

Webmaster: Pinzani.it

The EE-T Project Portal Database

You are in: Homepage > Database > Document Form

BASE TEXT

Author, original title and year of 1st edn
Charles P. Kindleberger, Manias, Panics and Crashes: A History of Financial Crises, 1978
Base edn and year
Charles P. Kindleberger, Manias, Panics and Crashes: A History of Financial Crises, 1978

TRANSLATION INFO

original language
English
translation into
Turkish
type of original text
Book
type of translated text
Book
timeline
20th Century
image of the document

BIBLIOGRAPHIC INFORMATION FOR DOCUMENT

Surname and Name
of Author (in the original language)
Kindleberger, Charles P.
Surname and Name
of Author (in the spelling of translation)
Kindleberger, Charles P.
Year of publication
2008
Title
Cinnet, Panik, Çöküş: Mali Krizler Tarihi
Edition number
2
Place
Istanbul
Country
Turkey
Publisher
Bilgi İletişim Grubu Yayıncılık
Number of vols/parts
12

TRANSLATION ADDITIONAL INFORMATION

Text type
Translation complete text
Composition of text
Mali piyasalar ilk günden bu yana insanoğlunu hep tahrik etmiştir. Paradan para kazanma hem şaşırtır, hem de hiç çalışmadan ulaşılacak büyük servet hayallerine giden yolu kısaltır. Bize aldığını emek sarfetmeden, alın teri dökmeden, sıkıntı çekmeden üçe, beşe, ona satmanın cazibesi sağduyuyu köreltir. İnsanın en temel dürtülerinden biri, zenginlik ve iktidar tutkusu, kumar oynamanın ve risk almanın salgıladığı adrenalinle derhal birleşir. Etrafta bunu başarı ile yapanların varlığı, dayanılmazlığı kaçınılmazlığa dönüştürür. Bir de bakarız ki, günlük yaşamında son derece temkinli ve ihtiyatlı, neredeyse pısırık duranlar en gözü pek maceraperestlerle aynı ipte oynamaya başlamış; hiç sakınmadan tüm geçmiş tasarruflarını, daha doğrusu, tüm geleceğini, pamuk ipliği ile bile tutturulmamış kağıttan şatolara yatırmış. Maalesef onu Hollywoodvari bir " Mutlu Son " beklemiyordur.
Translator’s name(s)
Halil Tunalı
Editorial apparatus
Preface of editor(s)
Editorial note/footnote (in case of articles or chapters)
Bibliography
Index
Preface or note of the publisher

OTHER USEFUL INFORMATION

ISBN /ISSN
9789756176863
National collection call mark
National Library of Turkey, Ankara 332.41 20 / 338.54 20

NEWS

15 September 2013 The EET International Conference

The international conference entitled Translations of Economic Texts into and from European Languages, organized in the framework of the EE-T project, was held at the University of Pisa (Italy) on 11 to 13 September. The aim of the conference was to present the results of researches carried out throughout Europe on the international circulation of economic ideas through translations and adaptations of economic texts. The three days event was attended by around 100 participants representing: lecturers, researchers, students in the field of history of economic thought. More information is available in the Events section