Lifelong Learning Programme

This project has been funded with support from the European Commission.
This material reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein

Webmaster: Pinzani.it

The EE-T Project Portal Database

You are in: Homepage > Database > Document Form

BASE TEXT

Author, original title and year of 1st edn
Smith, Adam
The Theory Of Moral Sentiments
“Printed for A. Millar, in the Strand; and A. Kincaid and J. Bell, in Edinburgh”
London
1759
Base edn and year
6th edition, 1790

TRANSLATION INFO

original language
English
translation into
French
type of original text
Book
type of translated text
Book
timeline
18th Century
image of the document

BIBLIOGRAPHIC INFORMATION FOR DOCUMENT

Surname and Name
of Author (in the original language)
Smith, Adam
Surname and Name
of Author (in the spelling of translation)
Smith, Adam
Year of publication
1798
Title
Théorie des sentimens moraux, ou, Essai analytique sur les principes des jugemens que portent naturellement les hommes, d’abord sur les actions des autres et ensuite sur leurs propres actions
Place
20, rue Hautefeuille, Paris
Country
France
Publisher
Buisson
Number of vols/parts
Two

TRANSLATION ADDITIONAL INFORMATION

Text type
Translation complete text
Editor’s name(s)
F. Buisson
Translator’s name(s)
Marie Louise Sophie de Grouchy, marquise de Condorcet
Editorial apparatus
Preface of translator(s)
Additional material (“Dissertation sur l’origine des langues”, d’Adam Smith [translation of "Considerations concerning the first formation of languages"] ;

“Lettres sur la sympathie », de S. de Grouchy
)

OTHER USEFUL INFORMATION

National collection call mark
R- 12181
R- 12182

NEWS

15 September 2013 The EET International Conference

The international conference entitled Translations of Economic Texts into and from European Languages, organized in the framework of the EE-T project, was held at the University of Pisa (Italy) on 11 to 13 September. The aim of the conference was to present the results of researches carried out throughout Europe on the international circulation of economic ideas through translations and adaptations of economic texts. The three days event was attended by around 100 participants representing: lecturers, researchers, students in the field of history of economic thought. More information is available in the Events section