Lifelong Learning Programme

This project has been funded with support from the European Commission.
This material reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein

Webmaster: Pinzani.it

The EE-T Project Portal Database

You are in: Homepage > Database > Document Form

BASE TEXT

Author, original title and year of 1st edn
Herkner, Heinrich, Die arbeiterfrage. Eine einführung, 1894
Base of translation
6. erw. und umgearb. Aufl, 1916

TRANSLATION INFO

original language
German
translation into
Greek
type of original text
Book
type of translated text
Book
timeline
20th Century
image of the document

BIBLIOGRAPHIC INFORMATION FOR DOCUMENT

Surname and Name
of Author (in the original language)
Herkner, Heinrich
Year of publication
1920
Title
Το εργατικόν ζήτημα. Κατά την έκτην γερμανικήν έκδοσιν, αυξηθείσαν μεν υπό του συγγραφέως, διασκευασθείσαν δε και εν τισι συμπληρωθείσαν υπό Δημητρ. Ε. Καλιτσουνάκι, Υφηγητού του Καποδιστριακού Πανεπιστημίου. T. B΄ Κοινωνικαί θεωρίαι και κόμματα
Place
Athens
Country
Greece
Publisher
Βιβλιοπωλείον Ελευθερουδάκη & Μπαρτ
Number of vols/parts
II/II

TRANSLATION ADDITIONAL INFORMATION

Text type
Adaptation (under different title, author, etc.)
Composition of text
Adaptation under the same title and author. Some parts of the original text were abbreviated and others were completely omitted, while new chapters or smaller parts writter by the translator were added, always with the consent of the author.
Translator’s name(s)
Καλιτσουνάκης , Δημήτριος Ε.
Editorial apparatus
Preface of translator(s)
Editor’s or translator’s footnotes ()

OTHER USEFUL INFORMATION

National collection call mark
Ο.Κ.Ε.-2834-

NEWS

15 September 2013 The EET International Conference

The international conference entitled Translations of Economic Texts into and from European Languages, organized in the framework of the EE-T project, was held at the University of Pisa (Italy) on 11 to 13 September. The aim of the conference was to present the results of researches carried out throughout Europe on the international circulation of economic ideas through translations and adaptations of economic texts. The three days event was attended by around 100 participants representing: lecturers, researchers, students in the field of history of economic thought. More information is available in the Events section