Lifelong Learning Programme

This project has been funded with support from the European Commission.
This material reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein

Webmaster: Pinzani.it

The EE-T Project Portal Database

You are in: Homepage > Database > Document Form

BASE TEXT

Author, original title and year of 1st edn
Robertson, Dennis Holme,
Money
1922
Base edn and year
Robertson, Dennis Holme
Money
1928

TRANSLATION INFO

original language
English
translation into
Italian
type of original text
Book
type of translated text
Chapter in a book
timeline
20th Century
image of the document

BIBLIOGRAPHIC INFORMATION FOR DOCUMENT

Surname and Name
of Author (in the original language)
Robertson, Dennis Holme
Surname and Name
of Author (in the spelling of translation)
Robertson, Dennis H.
Year of publication
1935
Title of the document
La Moneta
Title of the book/collection
Nuova collana di economisti stranieri e italiani, vol. VIII, Mercato monetario
Name and surname of the editor
Giuseppe Bottai and Celestino Arena
Edition number
1
Place
Torino
Country
Italy
Publisher
Unione Tipografico-Editrice
Volume number
VIII
Initial and final page number
235-355

TRANSLATION ADDITIONAL INFORMATION

Text type
Translation complete text
Editor’s name(s)
Giuseppe Ugo Papi
Translator’s name(s)
Bruno e Ester Foà
Editorial apparatus
Editor’s or translator’s footnotes (1) Riferimento alla situazione anteriore al settembre 1931.
2) D.H. Robertson, The Control of Industry, nella serie dei Cambridge
3) Come è noto, con il 21 settembre 1931, i biglietti della banca d Inghilterra hanno temporaneamente cessato di essere convertibili in metallo aureo.
4) Noto attore inglese.
5) Chequey nell'originale.
6) Situazione anteriore all'autunno 1931.
7) Sospeso dal 21 settembre del 1931.
8) Anche la Svezia ha, dall'autunno 1931, sospeso la convertibilità aurea della sua moneta.
9) La contrapposizione nell'originale tra System e Standard può essere resa solo imperfettamente nel nostro linguaggio.
10) E' ben nota la teoria della parità dei poteri di acquisto della moneta.
11) E' l'Italia nel 1927.
12) Situazione anteriore all'inizio della crisi apertasi il 1°ottobre 1929.
)
Index
Additional material (Appendici :
Capitolo II
Capitolo V
Capitolo VI
)
Introduction of a scholar different from the editor. Please specify name and title, if any (Introduction by Marco Fanno)

OTHER USEFUL INFORMATION

National collection call mark
Università di Pisa , Facoltà di Economia, 8KA 0018 (offprint: Archivio 00972)
On Line source (URL)

NEWS

15 September 2013 The EET International Conference

The international conference entitled Translations of Economic Texts into and from European Languages, organized in the framework of the EE-T project, was held at the University of Pisa (Italy) on 11 to 13 September. The aim of the conference was to present the results of researches carried out throughout Europe on the international circulation of economic ideas through translations and adaptations of economic texts. The three days event was attended by around 100 participants representing: lecturers, researchers, students in the field of history of economic thought. More information is available in the Events section