Lifelong Learning Programme

This project has been funded with support from the European Commission.
This material reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein

Webmaster: Pinzani.it

The EE-T Project Portal Database

You are in: Homepage > Database

From this section it is possible to access a Bibliographical Database of Translations of Economic texts related to the history of economic thought. The database provides complete bibliographical data for each of the selected text that may be available in several year editions. Links to the online version of the publications are provided where available.

The Bibliographical database has been developed by the EE-T partner universities.

Please check the Guide to the Use of the Database for further information on how to use the database and how to contribute to it.


Authors in alphabetical order:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z - All
Title:
Translations from:
Translations into:
Type of publication:

Results filtered by query



 Found 150 documents

Surname and Name of Author Title Year of publication

Sarmiento, Domingo Faustino

Facundo o civiltà e barbarie

1953

Sax, Emil

Dei trasporti e delle comunicazioni

1886

Sax, Emil

I trasporti e le comunicazioni

1887

Say, Horace

Rifusione della moneta bassa

1856

Say, Horace

Idea generale delle dogane

1866

Say, Horace

Restituzioni (drawbacks), premii, restrizioni

1866

Say, Jean-Baptiste

Tratado de economia poli­tica, o exposicion simple del modo como se forman, distribuyen y consumen las riquezas

1804-1807

Say, Jean-Baptiste

Abhandlung über die National-Oekonomie

1807

Say, Jean-Baptiste

Principios de economía política, o instrucción familiar en forma de diálogo que manifiesta el modo como se producen, distribuyen y consumen las riquezas

1816

Say, Jean-Baptiste

Tratado de Economía política o simple exposición del modo como se forman, distribuyen y consumen las riquezas

1816

Say, Jean-Baptiste

Cartilla de Economia política, o instruccion familiar de como se producen, distribuyen y consumen las riquezas

1816

Say, Jean-Baptiste

Epítome de los principios fundamentales de la economía política

1816

Say, Jean-Baptiste

Catechismo di economia politica, ossia Istruzione familiare intorno al modo con cui le ricchezze sono prodotte distribuite e consumate opera ... di Gio. Battista Say autore del trattato di economia politica recata nell'italiana favella

1817

Say, Jean-Baptiste

Gli uomini e la società cenni di Gio. Battista Say celebre autore del trattato di economia politica

1818

Say, Jean-Baptiste

Tratado de Economía Política o exposición sencilla del modo con que se forman, se distribuyen y se consumen las riquezas

1821

Say, Jean-Baptiste

Briefe an Malthus über verschiedene Gegenstände der politischen Oekonomie, insbesondere über die Ursachen der allgemeinen Stockung des Handels

1821

Say, Jean-Baptiste

Catecismo de economía política, o instrucción familiar que muestra de qué modo se producen, distribuyen y consumen las riquezas en la sociedad

1822

Say, Jean-Baptiste

Catechismo d 'economia politica ossia istruzione famigliare che insegna in qual maniera le ricchezze sono prodotte, distribuite e consumate dalla società.

1824

Say, Jean-Baptiste

Sul bilancio delle consumazioni colle produzioni

1824

Say, Jean-Baptiste

Cartas de Don Juan Bautista Say a M. Malthus sobre diferentes puntos de economía política, y en especial sobre la estagnacioÃn general del comercio

1827

Say, Jean-Baptiste

Πολιτικής οικονομίας κατήχησις : ήτοι οικιακή διδασκαλία Περί του πως γεννώνται, διανέμονται και αναλίσκονται εις την Κοινωνίαν τα Χρήματα. Μεθ΄ ην έπονται Σημειώσεις προς ωφέλειαν των θελόντων να εμβαθύνωσι πλειότερον εις τας αρχάς της επιστήμης ταύτης. / Παρά Ιω. Βαπτιστού Σάη. Μεταφρασθείσα εκ του Γαλλικού Παρά Γ. Χρυσήδου.

1828

Say, Jean-Baptiste

Catecismo de economía política, o instrucción familiar que nos enseña el modo con que se producen, distribuyen y consumen las riquezas en la sociedad

1833

Say, Jean-Baptiste

Cathecismo de Economia politica, ou instrucção familiar que mostra a maneira, pela quai são as riquezas produzidas, distribuídas, e consumidas na Sociedade. Traduzido da terceira edição por J. M Frederico de Souza Pinto.

1834

Say, Jean-Baptiste

Catechismo di economia politica composto da Giov. Battista Say ; e tradotto dal testo della terza edizione accresciuta e corretta dall'Autore

1835

Say, Jean-Baptiste

Elementos de economia politica, traducção livre do Cathecismo de economia politica de J. B. Say, por Adrião Pereira Forjaz de Sampaio

1839

Say, Jean-Baptiste

Catechismo di economia politica composto da Gio. Batt. Say e tradotto dal testo della terza edizione, accresciuta e corretta dall'autore

1841

Say, Jean-Baptiste

Corso completo d'economia politica pratica, destinata a mettere sotto gli occhi degli uomini di stato, dei proprietari d'immobili e capitalisti, dei dotti, degli agricoltori, dei manifattori, dei negozianti ed in generale di tutti i cittadini.

1852

Say, Jean-Baptiste

Corrispondenza con Malthus

1854

Say, Jean-Baptiste

Trattato d'economia politica

1854

Say, Jean-Baptiste

Discorso di apertura del corso di economia industriale, pronunziato il 2 dicembre 1820 nel conservatorio d'arti e mestieri di Parigi

1855

Say, Jean-Baptiste

Discorso di apertura del corso di economia industriale, novembre 1828

1855

Say, Jean-Baptiste

Discorso di apertura del corso di economia politica dell'anno scolastico 1831-32 nel Collegio di Francia

1855

Say, Jean-Baptiste

Discorso di apertura del corso di economia politica, pronunciato dall'autore poche settimane prima della sua morte per l'apertura dell'anno scolastico 1832-33

1855

Say, Jean-Baptiste

Errori nei quali possono cadere i buoni scrittori che non sanno economia politica

1855

Say, Jean-Baptiste

Lettera al Barone Thénard, membro dell'Accademia delle scienze

1855

Say, Jean-Baptiste

Sulla bilancia delle consumazioni colle produzioni, luglio 1824

1855

Say, Jean-Baptiste

Dei canali di navigazione nello stato attuale della Francia

1855

Say, Jean-Baptiste

Dell'Inghilterra e degl'inglesi

1855

Say, Jean-Baptiste

Che cosa sia una nazione illuminata

1855

Say, Jean-Baptiste

Dell'assenteismo e dei soli mezzi possibili di mutare la condizione dell'Irlanda

1855

Say, Jean-Baptiste

Lettera al principe reale di Danimarca

1855

Say, Jean-Baptiste

Saggio sul principio di utilità

1855

Say, Jean-Baptiste

Compagnonnage

1863

Say, Jean-Baptiste

Catechismo dell'economia politica di G. B. Say ; traduzione libera del cav. Filippo Francavilla

1895

Say, Jean-Baptiste

Lettere a Malthus su vari argomenti d'economia politica, e specialmente sulle cause della stagnazione del commercio, con la riproduzione anastatica delle Lettere a M. Malthus

2000

Schäffle, Albert Eberhard Friedrich

Il sistema sociale della economia umana : manuale completo dell'economia politica e implicitamente della politica economica ed economia pubblica

1879

Schäffle, Albert Eberhard Friedrich

Struttura e vita del corpo sociale : saggio enciclopedico di una reale anatomia, fisiologia e psicologia della società umana con speciale riferimento ll'economia sociale come scambio sociale di materia

1881

Schäffle, Albert Eberhard Friedrich

La quintessence du socialisme

1886

Schäffle, Albert Eberhard Friedrich

La quintessenza del socialismo di A.E. Schäffle ; prima traduzione italiana sulla XII ed. originale di Angelo Roncali

1893

Schall, Karl Friedrich von

Le tasse

1889

Schall, Karl Friedrich von

Teoria speciale delle imposte : parte II, Le imposte sui consumi e sulla spesa (esclusi i dazi e l'imposta sugli zuccheri

1892

Schall, Karl Friedrich von

Teoria speciale delle imposte : parte IV, Le imposte sugli affari e sulle successioni

1892

Scharling, William

La politica commerciale danese, 1864-1891

1896

Scheel, Hans von

Storia della economia politica

1886

Scheel, Hans von

Socialismo e comunismo

1886

Scheel, Hans von

Storia della economia politica

1887

Scheel, Hans von

Socialismo e comunismo

1887

Scheel, Hans von

Le entrate acquisizionali dello stato

1889

Scheel, Hans von

Statistica del commercio estero del territorio tedesco dal 1860

1896

Scherer, Hermann

Storia del commercio di tutte le nazioni da' tempi antichi fino a' nostri tempi

1864

Scherzer, Karl Von

La vita economica dei popoli. Manuale di geografia commerciale

1899

Schloss, David Frederick

Metodi di remunerazione industriale

1896

Schmoller, Gustav

Lineamenti di Economia Nazionale Generale

1904

Schmoller, Gustav

Politica social y economia politica

1905

Schönberg, Gustav Friedrich von

La economia sociale

1886

Schönberg, Gustav Friedrich von

Industria : parte I

1886

Schönberg, Gustav Friedrich von

Industria : parte I

1887

Schönberg, Gustav Friedrich von

Industria : parte II, La questione degli operai delle industrie

1889

Schulze-Delitzsch, Hermann

Catechismo di economia politica ad uso degli operai tedeschi

1891

Schulze-Gaevernitz, Gerhart von

La grande intrapresa e il progresso economico e sociale. Studio sull'industria del cotone

1900

Schumpeter, Joseph Alois

La teoria dello sviluppo economico

1932

Schumpeter, Joseph Alois

The Theory of Economic Development. An Inquiry Into Profits, Capital, Credit, Interest, and the Business Cycle

1934

Schumpeter, Joseph Alois

Capitalismo, socialismo, democrazia

1954

Schumpeter, Joseph Alois

Capitalismo, socialismo, democrazia

1964

Schumpeter, Joseph Alois

Kapitalizm, Sosyalizm ve Demokrasi

1966

Schumpeter, Joseph Alois

Théorie de l'évolution économique : recherches sur le profit, le crédit, l'intérêt et le cycle de la conjoncture

1967

Schumpeter, Joseph Alois

Capitalismo, socialismo, democrazia

1968

Schumpeter, Joseph Alois

Capitalismo, socialismo y democracia

1968

Schumpeter, Joseph Alois

Capitalismo, socialismo, democrazia

1977

Schumpeter, Joseph Alois

Il processo capitalistico : cicli economici

1977

Schumpeter, Joseph Alois

L'essenza e i principi dell'economia teorica

1982

Schumpeter, Joseph Alois

Die Instabilität des Kapitalismus

1987

Schumpeter, Joseph Alois

Über das Allgemeinverständnis von Ökonometrie

1987

Schumpeter, Joseph Alois

Das "Kommunistische Manifest" in der Soziologie und in der Ökonomik

1987

Schumpeter, Joseph Alois

Wissenschaft und Ideologie

1987

Schumpeter, Joseph Alois

Schöpferisches Reagieren in der Wirtschaftsgeschichte

1987

Schumpeter, Joseph Alois

Theoretische Probleme ökonomischen Wachstums

1987

Schumpeter, Joseph Alois

Die Erklärung des Konjunkturzyklus

1987

Schumpeter, Joseph Alois

Mitchells "Konjunkturzyklen"

1987

Schumpeter, Joseph Alois

Die Analyse ökonomischen Wandels

1987

Schumpeter, Joseph Alois

Ökonomische Theorie und Unternehmergeschichte

1987

Schumpeter, Joseph Alois

Die historische Betrachtungsweise in der Analyse von Konjunkturzyklen

1987

Schumpeter, Joseph Alois

Capitalismo, socialismo e democrazia

1994

Schumpeter, Joseph Alois

Capitalismo, socialismo e democrazia

2001

Scialoja, Antonio

Les Principes de l'économie sociale, exposés selon l'ordre logique des idées

1844

Scrope, George Poulett

Principii d'economia politica: dedotti dallle leggi naturali del benessere sociale ed applicati allo stato presente della Gran-Bretagna

1855

Seligman, Edwin Robert Anderson

L’impôt progressif en théorie et en pratique traduction française par Ant. Marcaggi

1909

Seligman, Edwin Robert Anderson

Studi sulle finanze pubbliche

1934

Senior, Nassau William

Principii fondamentali della economia politica, tratti da lezioni edite ed inedite del signor N.G. Senior dal traduttore di Mill

1836

Senior, Nassau William

Principii d'economia politica

1854

Seydel, Max von

Polizia di sicurezza

1892

Shackle, George Lennox Sharman

Gli anni dell'alta teoria: invenzione e tradizione nel pensiero economico 1926-1939

1984

Shield Nicholson, Joseph

Trattato sulla moneta e saggi sulle questioni monetarie

1905

Simmel, Georg

L'intersecazione dei cerchi sociali

1934

Sismondi, Jean Charles Léonard Simonde de

Li due sistemi di Economia politica, ossia esame de' principii di Adam Smith paraguati con quegli del dottor Quesnay

1812

Sismondi, Jean Charles Léonard Simonde de

Nuovi principj di economia politica o sia della ricchezza posta in raffronto colla popolazione di Sismondo de' Sismondi

1819

Sismondi, Jean Charles Léonard Simonde de

Della proporzione fra il consumo e il prodotto

1824

Sismondi, Jean Charles Léonard Simonde de

Del bilanci delle consumazioni colle produzioni

1824

Sismondi, Jean Charles Léonard Simonde de

A Review of the Efforts and Progress of Nations during the last twenty-five years

1825

Sismondi, Jean Charles Léonard Simonde de

Nuovi principii di economia politica o, della ricchezza nei suoi rapporti colla popolazione

1854

Sismondi, Jean Charles Léonard Simonde de

Della condizione degli agricoltori in Toscana

1860

Sismondi, Jean Charles Léonard Simonde de

Della condizione degli agricoltori nell'agro romano

1860

Sismondi, Jean Charles Léonard Simonde de

Del modo di rinstaurare la popolazione e l'agricoltura nella campagna di Roma

1860

Sismondi, Jean Charles Léonard Simonde de

Economía política

1969

Sismondi, Jean Charles Léonard Sismonde de

Nuevos principios de economía política

1834

Sismondi, Jean Charles Léonard Sismonde de

Studi intorno all'economia politica

1839-1840

Sismondi, Jean Charles Lèonard Sismonde de

Delle istituzioni sociali in Europa nel secolo XIX / Saggi di Sismondo de' Sismondi

1840

Smart, William

La distribuzione del reddito

1916

Smith, Adam

Compendio de la obra inglesa intitulada Riqueza de las Naciones, hecho por el marqués de Condorcet, y traducido al castellano, con varias adicciones (sic) del original

1803

Smith, Adam

Investigación de la naturaleza y causas de la riqueza de las Naciones

1805-1806

Smith, Adam

Compendio da obra da riqueza das Nações de Adam Smith, traduzido do original inglez, por Bento da Silva Lisboa

1811

Smith, Adam

Compendio de la obra inglesa intitulada Riqueza de las Naciones, hecho por el marqués de Condorcet, y traducido al castellano, con varias adicciones (sic) del original

1814

Smith, Adam

Observações sobre a primeira formação das Línguas do differente genio das originais, e compostas por Adam Smith. Traduzidas do Inglez para Portuguez. E offerecidas ao Ill.mo e Exc. mo Senhor Duque de Miranda do Corvo, pelo defunto Desembargador da Casa da Supplicação, F. X. R. de S.Paio; E dadas à Luz por seu Filho Francisco de S. Paio.

1816

Smith, Adam

Untersuchungen über das Wesen und die Ursachen des Nationalreichtums

1847

Smith, Adam

Ricerche sopra la natura e le cause della ricchezza delle nazioni, traduzione eseguita sull'ultima edizione inglese del sig. Mac Culloch, preceduta dalla vita dell'autore del sig. V. Cousin

1851

Smith, Adam

Untersuchung über das Wesen und die Ursachen des Volkswohlstandes

1878

Smith, Adam

Natur und Ursachen des Volkswohlstandes

1882

Smith, Adam

Natur und Ursachen des Volkswohlstandes

1933

Smith, Adam

Inquérito sobre a natureza e as causas da riqueza das Nações

1981

Smith, Erasmus Peshine

Manuale di economia politica

1855

Sombart, Werner

La politica commerciale dell'Italia dall'Unificazione del Regno

1896

Sombart, Werner

La vita economica dell'avvenire

1927

Sonnleithner, Ignaz

Scienza del commercio: ad uso dell'I. R. Istituto Politecnico di Vienna del consigliere Ignazio Sonnleithner ; versione accompagnata da note del ragioniere Francesco Viganò; preceduta dal discorso pronunciato al principio delle sue lezioni e seguita da uno Schizzo sulla storia dell'economia politica in Italia sino ai giorni nostri e da un quadro sullo stato delle attuali pubbliche banche italiane del medesimo prof. Viganò

1844

Sorel, Georges

La decomposizione del marxismo : con un appendice su L'avvenire socialista dei sindacati

1936

Spann, Othmar

Το πνεύμα της οικονομικής επιστήμης

1941

Spencer, Herbert

Principii di sociologia

1881

Sraffa, Piero

Le leggi della produttività in regime di concorrenza

1937

Stackelberg, Heinrich von

Principios de teorìa econòmica

1946

Stackelberg, Heinrich von

The theory of the market economy

1952

Stamp, Josiah

I principi fondamentali dell'imposizione in rapporto ai moderni sviluppi

1934

Stein, Lorenz von

Il sistema dell'economia politica

1879

Sterck, Elink

Rendita

1859

Stirling, Patrick James

La scoverta dell'oro nell'Australia e nella California e le sue probabili conseguenze ovvero, Ricerche sulle leggi che determinano il valore ela ripartizione de' metalli preziosi, con delle notizie storiche intorno agli effetti delle miniere americane sui prezzi in Europa, nei secoli XVI, XVII, XVIII

1856

Stirling, Patrick James

Filosofia del commercio o, schizzo d'una teoria de' profitti e de' prezzi, contenente un esame de' principii che determinano il valore del grano, del lavoro, e del danaro

1864

Stolypin, Dmitriĭ Arkadevitch

Sminuzzamento delle terre in Francia (1854)

1860

Storch, Heinrich Friedrich von

Corso d'economia politica o, Esposizione de' principii che determinano la prosperità  delle nazioni : opera che ha servito all'istruzione delle LL. AA. II. I granduchi Nicola e Michele di Enrico Storch ; con note di G.B. Say ; prima traduzione italiana di G.B.

1853

Ströll, Moritz

La politica commerciale degli Stati balcanici: Rumenia, Serbia e Bulgaria

1897

Sweezy, Paul Marlor

Teoría del desarrollo capitalista

1945

Sweezy, Paul Marlor

Teoría del desarrollo capitalista

1958

Sweezy, Paul Marlor

Teoría del desarrollo capitalista

1963

NEWS

15 September 2013 The EET International Conference

The international conference entitled Translations of Economic Texts into and from European Languages, organized in the framework of the EE-T project, was held at the University of Pisa (Italy) on 11 to 13 September. The aim of the conference was to present the results of researches carried out throughout Europe on the international circulation of economic ideas through translations and adaptations of economic texts. The three days event was attended by around 100 participants representing: lecturers, researchers, students in the field of history of economic thought. More information is available in the Events section